Das Haus ist schön möbliert und liegt ca. 300m vom Meer entfernt,
im Nordosten Brasiliens in der Hauptstadt von Paraíba, in João
Pessoa.

Die Stadt ist ruhig, schön und vom Tourismusboom verschont.

Unser Bijou:

Unser Haus liegt im Nordosten Brasiliens. Es steht in João Pessoa der
Hauptstadt von Paraìba.

Das Haus befindet sich in einer Strasse ohne Durchgangsverkehr und es ist das
mittlere von sieben Häuser.

Das Land auf der gegenüberliegenden Strassenseite wird nicht bebaut. Unser
Bijou ist sehr gemütlich möbliert mit dem üblichen Komfort. Es
handelt sich nicht um eine Villa, aber es ist eine kleine Perle.

Stadt und Vorort:

João Pessoa ist die östlichste Stadt des südamerikanischen
Kontinents und man sagt, sie sei die "grünste". Mit einer Fläche
von 189km2 und ca. 600'000 Einwohnern gehört sie zu den kleineren Städten
Brasiliens.

Aus der Kolonialzeit hat es im Zentrum einige Kirchen in franziskanischer Architektur
und Gebäude im klassischen Stil. Diese zeigen den Einfluss der portugiesischen
Kolonialzeit.

Die Strände von João Pessoa sind sehr schön und werden von
den Einheimischen sehr geschätzt. Der Vorort in dem das Haus steht heisst
"Praia do Bessa" und liegt im Norden der Stadt. Bis ins Zentrum von
João Pessoa benötigt man mit dem Auto ca. 15-20 Minuten. Das Quartier
ist aber auch mit dem öffentlichen Verkehr (Busse) gut erschlossen.

Die Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe sind sehr gut. Neben zwei grossen
Einkaufszentren gibt es mehrere kleine Läden, Bäckereien und Restaurants
in nächster Nähe.

1. Guter Sicherheitsstandart:

- Schöne Grenzmauern

- 2 Elektrische Tore und 1 sep. Eingang

- Kunstvoll vergitterte Fenster rund ums Haus

2. Bodenbeläge:

- Im ganzen Haus Keramikplatten in gleicher Farbe (hell braun) sehr pflegeleicht.

3. Räumlichkeiten:

- Garagenplätze für 2 Autos

- Großzügige Veranda

- Wohn- und Esszimmer mit offenem Bereich für Bepflanzung und Gäste
WC.

- Zwei Schlafzimmer mit WC/Dusche

- Ein großes Schlafzimmer mit Ankleide und WC/Dusche

- Komplete Küche ca.20m2

- Waschküche (Wasch- Trockenbereich)

- Großzügige separate 1 1/2 Zimmer Wohnung mit eigenem Eingang,
WC/Dusche und

- Kochnische. (Evtl. Angestellte oder auch als Atelier)

4. Garten / Umgebung:

- Pflegeleichter Garten mit 2 Kokospalmen, 1 Mangobaum und verschiedenen Gartenbeeten.

- Aussencheminée

- Aussendusche

Klima:

Das Klima ist sehr angenehm und warm während des ganzen Jahres.

Die Temperaturen sinken nicht unter 15 Grad Celsius.

Man kann das Haus jederzeit besichtigen.

Preis:

Euro 75'000.00 inklusiv gesamtes Mobiliar

Nós resolvemos vender nossa casa no Brasil. Esta situa-se no nordeste,
na cidade de João Pessoa, capital do Estado da Paraíba. Trata-se
de uma cidade calma e protegida da invasão turística.

A casa fica no bairro praia do Bessa, a 300m do mar. Trata-se de uma casa térrea
(area construída 220m2 / terreno de 520m2) com quatro quartos, sala de
visita ampla em „L“, cozinha grande(ca.25m2), varanda, garagem para
dois carros, além de um pequeno apartamento com banheiro grande, situado
nos fundos da casa, que pode servir como dependência para empregada ou
ser decorado para funcionar como um ateliê.

A casa foi construída em 1993 e foi externa e internamente totalmente
renovada em julho de 2005.

Está totalmente mobiliada e sua cozinha e área de serviço
organizadas, com todos os armários e eletredomésticos necessários.
A parte externa da casa é de excelente bom gosto. Pequenas fruteiras
(acerola, pinha, caju, pitanga) além de várias outras árvores
e plantas da região. A casa é totalmente gradeada e o muro revestido
e decorado em cerâmica e rodeado por jardineiras.

Nossa casa situa-se no nordeste do Brasil, na cidade de João Pessoa,
capital do Estado da Paraíba. Trata-se de uma cidade calma e protegida
da invasão turística. A casa fica no bairro praia do Bessa, a
300m do mar. A casa situa-se numa rua pequena (com apenas sete casas) e extremamente
tranqüila. O terreno a frente da casa pertence a uma reserva ecológica
e não é permitida a construção. A nossa casa é
agradavelmente mobiliada e tem todo conforto para se morar bem. A mobília
está incluída no preço da venda.

João Pessoa e o bairro do Bessa:

João Pessoa situa-se no ponto mais oriental do continente sul-americano
e é também denominada a cidade mais verde do Brasil. A cidade
tem uma área de 189km2 e ca. 600'000 habitantes, pertencendo assim a
umas das menores cidades do Brasil. Ainda dos tempos coloniais com forte influência
portuguesa, João Pessoa tem igrejas com arquitetura franciscana e muito
edifícios de estilo clássico. As praias de João Pessoa
são muito bonitas, rodeadas de coqueiros e palmeiras. O bairro do Bessa,
onde está situada a nossa casa, é considerado um bairro nobre
e tranqüilo com uma distancia de carro entre 15 a 20 minutos do centro
da cidade. Porém existe uma excelente circulação de ônibus
que liga este bairro a praticamente todos os eixos da cidade de.A infraestrura
neste bairro é excelente. Há diversos supermercados, shoppcenters,
padárias, restaurantes e vários pequenos negocíos.

1. Bom padrão de segurança ao redor da casa:

Mesmo se tratando de um bairro tranqüilo, rua é vigiada 24 horas
por vigias.

(a nossa casa não é habitada na nossa ausência e deste
da sua construção até hoje, nunca

houve nenhum problema)

Muro alto da casa dá uma presença elegante a mesma, pois é
artisticamente decorado, revestido de cerâmica e rodeado por jardineiras.

A casa é totalmente gradeada. As grades são de excelente bom
gosto e modelam artisticamente toda a faixada , lateral e fundos da casa, dando-a
mais segurança e beleza.

2. O piso:

O piso da casa é todo em cerâmica de boa qualidade

3. As dependências da casa:

Garagem para dois carros

Varanda ampla e espaçosa com armador de rede

Sala de visita ampla em „L“, sala de jantar e pergolado com espaço
aberto para plantas

Banheiro social

Quarto de casal principal com *salinha particular/close e banheiro

*salinha particular pode também ser usada como quarto adicional.

Mais dois quartos , cada qual com banheiro

Cozinha grande e área de serviço (ca.25m2), completamente estruturada
com todos os armários e eletredomésticos necessários.

Amplo e espaçoso „kitchnete“ com banheiro e entrada separada.
Pode servir como dependência para empregada ou ser decorado para funcionar
como um ateliê.

4. Jardim / área externa

A parte externa da casa é de excelente bom gosto. No jardim, pequenas
fruteiras (acerola, pinha, caju, pitanga) além de várias outras
árvores e plantas da região e diversas jardineiras.

Churrasqueira grande

Duscha ( para tirar rápido o sal da praia, nada como uma duscha antes
de entrar em casa).

A casa é totalmente gradeada. As grades são artisticamente trabalhadas
e o muro revestido e decorado em cerâmica e rodeado por jardineiras.

Na calçada foram plantadas algumas palmeiras e sombreiro, dando uma
presença elegante e ao mesmo tempo simples à casa.

Clima:

O clima em João Pessoa é extremamente agradável e quente
quase durante todo o ano.

No inverno a temperatura nunca fica abaixo de 15 graus celcius.

Visitar a casa:

A nossa casa pode ser visitada a qualquer momento. Está a partir de
agosto /2005 à disposição para ser habitada.

Preço:

Euro 75`000.00 inclusive toda a mobilia